Dealing with proxy setups can be tricky. Have you tried adjusting the NGINX Proxy Manager settings to ensure it correctly forwards the port number in the request origin? Sometimes, it's a matter of fine-tuning those configurations.